31.10.2019
Lumière sur quatre doubleurs québécois notoires
Vous les entendez plus souvent que vous ne le pensez; focus sur 4 artistes d’ici qui doublent les voix de certains des acteurs les plus en vue d’Hollywood.
Comédien connu du public québécois (Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin, La Promesse, L’Auberge du chien noir), Guillaume Champoux oeuvre aussi en doublage. Il peut se targuer d’avoir interprété pas moins de 7 fois déjà l’acteur canadien Ryan Gosling, dont dans le film oscarisé La La Land. Son portfolio compte aussi le doublage des voix d’Elijah Wood, Tom Welling et Lukas Haas.
Connue principalement pour ses grands rôles au théâtre et ses doublages notoires, Violette Chauveau compte parmi sa longue liste d’interprétations les voix québécoises des actrices Anna Faris, Toni Collette, Juliette Lewis, Winona Ryder, Alicia Silverstone, Elizabeth Banks, Patricia Arquette, Sophie Marceau et Melanie Lynskey. Entre autres…
On a vu Jean-François Beaupré dans plusieurs séries québécoises qui ont marqué au cours des 20 dernières années (Watatatow, Bouscotte, 30 vies, District 31 et plus encore), mais on l’a aussi entendu interpréter des acteurs de renom comme Adam Scott (11 fois, dont dans le film Aviator), Ethan Hawke (Lord of War), Eric Bana (Troie, Star Trek), Chris Pine (Wonder Woman), Jeremy Renner (Mission Impossible) ainsi que les rappeurs 50 cents et Eminem (8 Mile) !
Patrick Chouinard, surtout connu pour son rôle Jean-Régis Cossette dans la série jeunesse Une grenade avec ça ?, a aussi prêté sa voix au célèbre animateur Jimmy Fallon et aux acteurs de pointe Robert Downey Jr., Liev Schreiber, Jason Momoa, Joh Hamm et Idris Elba. Il est aussi la voix du coloré Otto (le chauffeur de bus !) dans la série culte Les Simpsons.
